À propos — Verso Loom
Structurer pour que rien ne se perde entre le texte et sa source
Verso Loom est un portail documentaire éditorial dont la démarche tient en une phrase : placer le compte et la preuve sur la même ouverture.
← Retour à l'accueilPourquoi Verso Loom existe
Verso Loom a été fondé à Bulle, dans le canton de Fribourg, par des éditeurs qui travaillaient depuis des années sur des portails d'information à fort volume. Le problème qu'ils rencontraient à chaque projet était le même : les preuves, les tableaux et les extraits finissaient toujours dans des annexes ou des fichiers séparés, loin des passages auxquels ils se rapportaient. Le lecteur devait constamment interrompre sa lecture pour retrouver une source.
La réponse est venue d'un objet simple : le livre ouvert. Sur une double page bien conçue, le texte de référence et son matériel de soutien se trouvent côte à côte. Aucun aller-retour nécessaire. Verso Loom a développé une méthode éditoriale qui applique ce principe aux portails numériques : la page de gauche porte le compte, la page de droite porte les preuves, et les deux restent synchronisées.
Depuis lors, l'équipe accompagne des équipes de rédaction, des centres de documentation et des organisations qui souhaitent que leur contenu soit lisible aussi bien par un humain pressé que par un chercheur méticuleux.
Le nom Verso Loom associe verso — le côté gauche d'une ouverture de livre, celui qui porte traditionnellement le texte principal — et loom, le métier à tisser, outil qui entrelace des fils distincts pour former un tissu cohérent. C'est exactement ce que fait notre travail : tisser ensemble les fils du compte et de la preuve.
Fiche de présentation
-
Siège
Rue de Vevey 21, 1630 Bulle, CH
-
Domaine
Édition documentaire et structuration éditoriale
-
Langues de travail
Français, Allemand, Anglais
-
Contact direct
+41 26 912 57 43
Notre mission
"Chaque fait mérite d'avoir sa source à portée de regard, pas à trois clics de distance."
Ceux qui tiennent le métier
Adrien Savoy
Directeur éditorial
Responsable de la méthode double page et des règles éditoriales transversales. Adrien pilote les projets de cadre documentaire et l'accompagnement des équipes de rédaction.
Marie-Ève Favre
Responsable de la structuration
Marie-Ève définit les types de panneaux de preuves et les règles de sélection du matériel pour chaque projet. Elle supervise la cohérence entre toutes les entrées d'un même portail.
Pascal Kolly
Éditeur de production
Pascal prend en charge la production d'entrées longues : développement de plan, passe de cohérence et révisions. Il veille à ce que la voix du client reste perceptible dans chaque livrable.
Ce que chaque livrable Verso Loom respecte
Vérification des sources
Chaque élément figurant dans un panneau de preuves est contrôlé par rapport au document source fourni. Aucun extrait n'est paraphrasé sans que l'original soit cité en référence.
Confidentialité des données
Les documents que vous nous confiez ne quittent pas notre espace de travail sécurisé. Aucun matériau client n'est utilisé à des fins autres que la prestation commandée, conformément au droit suisse.
Révisions dans le périmètre
Le nombre de rounds de révision est précisé dans chaque prestation. Les retours en dehors du périmètre initial font l'objet d'un accord préalable, sans surprise sur la facture.
Calendrier tenu
Les délais indiqués dans chaque prestation (deux, cinq ou huit semaines) sont des engagements fermes. En cas d'imprévu, le client en est informé dès que possible, avant la date limite.
Cohérence à l'échelle du portail
Les règles éditoriales définies lors de la structuration des panneaux s'appliquent à l'ensemble des entrées, qu'elles aient été produites par notre équipe ou par la vôtre.
Livrables transférables
Chaque livrable — cadre, spécification, entrée structurée — est remis dans un format que votre équipe technique peut utiliser indépendamment. Pas d'outil propriétaire obligatoire.
L'édition documentaire comme discipline à part entière
Les portails d'information traitent souvent le matériel de soutien comme une annexe. Tableaux, extraits et listes de références sont regroupés en fin de document ou dans des fichiers séparés. Le résultat : le lecteur doit interrompre sa progression pour retrouver la source d'un chiffre ou d'une affirmation. Ce va-et-vient érode la confiance dans le contenu et alourdit le travail d'audit.
Verso Loom défend une autre logique : celle du livre ouvert, où la page de gauche et la page de droite forment une unité de lecture. Le texte principal et son matériel de soutien s'y trouvent à la même hauteur. Le lecteur n'a pas à naviguer ; il vérifie en tournant simplement les yeux.
Cette approche demande une discipline éditoriale précise. Il faut décider ce qui appartient au compte — le texte narratif ou analytique — et ce qui appartient au panneau de preuves : les tableaux, les extraits verbatim, les listes de références. Il faut définir des règles claires, les documenter et les appliquer de façon homogène sur l'ensemble du portail.
C'est ce que Verso Loom fait pour ses clients : poser ces règles avec eux, les appliquer sur un premier lot d'entrées, puis les transmettre à leur équipe sous forme d'un guide éditorial utilisable au quotidien. Le but n'est pas une dépendance à nos services, mais une autonomie documentaire durable.
Spread 05 — Travailler ensemble
Un projet de portail documentaire en tête ?
Décrivez-nous votre périmètre. Nous revenons vers vous dans la journée ouvrable avec une proposition adaptée.
Nous contacter